Sommaire
Déjà presque un mois qu'iOS 26 a débarqué avec son design Liquid Glass et ses autres nouveautés. Il y avait aussi, comme toujours, quelques bugs et instabilités. iOS 26.1 est censé les corriger, tout en apportant une poignée de nouvelles fonctionnalités. La mise à jour est actuellement en phase de bêta-test auprès des développeurs et testeurs publics. Elle ne révolutionnera pas votre utilisation quotidienne de l'iPhone, mais certains ajustements devraient vous plaire. Voici une liste des principales nouveautés attendues et ce qu'elles vont changer.
Apple Intelligence et traduction en direct
Apple Intelligence franchit de nouvelles frontières linguistiques. La mise à jour 26.1 intègre huit nouvelles langues : danois, néerlandais, norvégien, portugais du Portugal, suédois, turc, chinois traditionnel et vietnamien.
Côté AirPods, la fonction Live Translation, dévoilée avec les AirPods Pro 3, progresse aussi. Cette technologie traduit automatiquement dans vos écouteurs les propos tenus dans une langue étrangère. Elle supportera maintenant onze langues au total. Les derniers ajouts sont le japonais, le coréen, l'italien et le mandarin. Précision utile : cette fonctionnalité n'est pas réservée aux AirPods Pro 3, elle fonctionne aussi avec les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 équipés de réduction de bruit active.
Apple Music : un geste qui change tout ?
L'application permettra désormais de changer de morceau d'un simple glissement de doigt sur le lecteur en bas d'écran. Glisser vers la gauche fait passer à la chanson suivante, vers la droite fait revenir au titre précédent. Rien de révolutionnaire certes, mais petit plus pour le confort. Vous n'aurez plus à ouvrir le lecteur en plein écran pour naviguer dans sa file d'attente.
Alarmes et minuteurs
Fini les arrêts accidentels d'alarme en pleine nuit. Apple va réintroduire un geste familier pour éteindre réveils et minuteurs depuis l'écran verrouillé. Désormais, il suffira de toucher l'écran pour mettre en veille votre alarme. Pour l'éteindre définitivement, il faudra effectuer un glissement. Un clin d'œil aux anciens iPhone. À l’époque, déverrouiller son téléphone ou répondre à un appel nécessitaient ce même geste.
Ce changement peut sembler anodin. Toutefois, il devrait mettre un terme aux réveils manqués causés par des doigts trop rapides au petit matin.
Quelques ajustements d'interface
Apple a revu l'alignement de certains éléments visuels dans iOS 26.1. Dans l'application Réglages, les en-têtes de sections (Général, Bluetooth, Wi-Fi, Cellulaire, Accessibilité, etc.) passent d'un alignement centré à un alignement à gauche. Même traitement pour les dossiers de l'écran d'accueil. Leur nom s'affichera maintenant à gauche en haut de l'écran.
Dans l'application Photos, la barre de défilement des vidéos arborera un nouveau look, tandis que la barre de navigation gagnera un effet givré qui améliore la lisibilité. L'interface de gestion de photos multiples a été légèrement réorganisée. Les options "Lire en diaporama", "Favoris" et "Masquer" sont en haut du menu.
Dans le téléphone, le pavé numérique va adopter le design Liquid Glass. Safari dispose aussi d'une barre d'onglets en bas plus large et de moins d'espacement sur les bords.
D'autres nouveautés pratiques à noter
L'application Forme physique permettra désormais de créer des entraînements personnalisés directement depuis l'iPhone. À vous de choisir le type d'exercice, estimer les calories actives, définir l'intensité, la durée et l'heure de début.
La section Confidentialité et sécurité des Réglages accueillera un nouveau bouton pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour de sécurité. Il s'agit d'une refonte de l'ancienne fonction Réponses de sécurité rapides.
iOS 26.1 devrait officiellement être déployé vers fin octobre ou début novembre. La mise à jour sera compatible avec tous les iPhone supportant iOS 26.
