Déployée depuis le 15 septembre, la mise à jour iOS 26 intègre, entre autres, l'interface "Liquid Glass" et la refonte d'applications phares comme Photos ou Appareil photo. Pourtant, comme souvent avec Apple, le diable se cache dans les détails. Au-delà des changements cosmétiques évidents, cette nouvelle version regorge de fonctionnalités discrètes mais efficaces. Voici quelques-unes de ces petites pépites pour votre iPhone 17 ou des générations précédentes.

1 - Votre iPhone patiente à votre place au téléphone

Fatigué d'attendre de longues minutes au téléphone avec un service client ? iOS 26 intègre la détection de mise en attente. Une fois cette option activée dans les réglages de l'application Téléphone, votre iPhone peut patienter à votre place. Dès qu'un interlocuteur humain prend l'appel, une notification vous alerte pour que vous puissiez reprendre la conversation. Fini le temps perdu à écouter une musique d'attente insipide.

2 - Copier une partie d'un message

Apple s'attaque enfin à une frustration de l'application Messages. Il est désormais possible de sélectionner et copier uniquement une partie d'un message reçu (une adresse, un numéro, un nom) grâce à un appui long, au lieu de devoir copier l'intégralité de la bulle.

3 - Personnalisez vos sonneries plus facilement

Autre casse-tête résolu : la création de sonneries. Il suffit maintenant de choisir un fichier audio de moins de 30 secondes dans l'application Fichiers et de sélectionner l'option "Utiliser comme sonnerie".

4 - Retrouvez plus facilement votre numéro de carte bancaire

Vous n'avez pas votre portefeuille à portée de main ? Dans l'application Cartes, une option permet maintenant d'afficher les coordonnées complètes de vos cartes enregistrées. Pour l'activer, une simple authentification Face ID suffit.

5 - Traduction automatique des messages

iOS 26 a aussi pensé à ceux qui jonglent avec plusieurs langues. Une nouvelle option dans les réglages d'une conversation Messages permet de traduire automatiquement et à la volée tous les messages reçus dans une langue étrangère. Vous pouvez même choisir d'afficher le texte original aux côtés de sa traduction.

6 - Plus de flexibilité pour le réveil

Même le réveil du matin devient plus souple. La fonction "Rappel" (snooze), traditionnellement fixée à 9 minutes, est maintenant personnalisable. Vous pouvez choisir une durée de rappel allant de 1 à 15 minutes. Parfait pour avoir des réveils un peu moins brutaux.

7 - Créer un rendu 3D de vos photos

Cette nouvelle fonctionnalité insolite permet de transformer n'importe quelle photo en "scène spatiale". C’est-à-dire qu'elle crée un effet 3D assez saisissant lorsque vous bougez votre téléphone. Ensuite, ces images peuvent être utilisées comme fond d'écran dynamique.

8 - Le retour de la loupe

Un vieil ami fait son retour : l'outil loupe, qui permet de zoomer sur une zone précise d'une capture d'écran. Il est de nouveau disponible dans l'éditeur d'images. Concrètement, cela vous permet d'agrandir la zone de votre choix pour la mettre en avant.

9 - Utilisez l’alimentation adaptative pour votre batterie

Il permet à votre iPhone d'ajuster sa consommation de batterie lorsqu'une tâche anormalement énergivore est en cours. Pensez à activer la fonctionnalité sur votre iPhone (tous les modèles ne sont pas compatibles). Elle est activée par défaut sur les nouveaux iPhone 17.