Un voyage dont ils se souviendront. Après un vol reliant Boston à Paris, cinq agents de bord, le commandant et le copilote d’un avion de la compagnie Delta Air Lines ont été transportés à l’hôpital après qu’une odeur étrange a commencé à remplir le cockpit et la cabine. Comme le rapporte Air-Journal, quelques minutes après le décollage depuis la ville des États-Unis, des fumées se sont échappées de la cabine et des membres de l’équipage ont déclaré ne pas se sentir bien. Ainsi, l’avion a été contraint de faire demi-tour et d’atterrir à Boston, une heure seulement après le départ.
Tous les membres malades ont donc été transportés à l’hôpital mais ont été finalement libérés après une évaluation médicale. La Federal Aviation Administration a annoncé l’ouverture d’une enquête. Mais depuis, le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST), a apporté de nouvelles précisions quant aux circonstances. Le commandant de bord aurait été gêné au niveau des yeux dès le décollage. Au même moment, le copilote a assuré avoir senti une légère odeur dans le cockpit.
Aucune odeur détectée par le Bureau de la sécurité des transports
Dans de nombreux cas, des odeurs étranges peuvent survenir dans un avion, notamment en raison de la contamination par des vapeurs d’huile provenant des moteurs. L’air de la cabine provient souvent de ces moteurs avant d’être filtré par le système de climatisation embarqué. Une fuite d’huile, combinée à l’air extérieur, peut ainsi provoquer des vapeurs. Et avec le moteur, des fumées peuvent se produire dans la cabine et créer une curieuse odeur.
Le BST a ensuite précisé que le personnel d’entretien avait «inspecté les deux moteurs et le groupe auxiliaire de puissance pour déceler des fuites d’huile» avant d’effectuer «des essais de fonctionnement du moteur pour isoler les sources d’air de prélèvement». En vain, puisqu’aucune odeur n’a été détectée. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a ainsi ajouté que «les filtres de recirculation avant ont été remplacés et l’avion a été remis en service».
